主の祈り この「主の祈り日本語訳」はカトリック中央協議会により カトリック司教協議会から著作権使用を認可されています。 カトリック金沢教会

主の祈り shu no inori 　　天におられるわたしたちの父よ、 Ten ni orareru watashitachi no chichi yo　 　み名が聖とされますように。 Mina ga sei to saremasu you ni 　　み国が来ますように。 Mikuni ga kimasu youni 　　みこころが天に行われるとおり Mikokoro ga ten ni okonawareru toori 　　地にも行われますように。 chi nimo okonawaremasu youni わたしたちの日ごとの糧を Watashitachi no higoto no kate wo 　　今日も お与えください。 kyou mo oatae kudasai 　　わたしたちの罪をおゆるしください。 Watashitachi no tumi wo oyurushi kudasai 　　わたしたちも人をゆるします。 Watashitachi mo hito wo yurushi masu 　　わたしたちを誘惑におちいらせず、 Watashitachi wo yuuwaku ni ochiirasezu 　　悪からお救いください。 Aku kara osukui kudasai